วันอังคารที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558

การใช้ภาษาถิ่นในการติดต่อสื่อสาร

เป็นเรื่องที่พูดคุยกันไม่จบมากเลย เรื่องการใช้ภาษาถิ่นในการติดต่อสื่อสาร นับตั้งแต่ผมเข้าสู่กิจการวิทยุสมัครเล่นมาไม่น้อยกว่า 20 ปี และประสบการณ์ในด้านต่างประเทศก็ไม่น้อยกว่า 18 ปี ผมยังไม่เคยได้ยินเลยว่ามีการห้ามการติดต่อสื่อสารโดยใช้ภาษาท้องถิ่น

อยากเรียนว่าไม่ว่าภาษาไทยกลาง , ไทยอิสาน , ไทยเหนือ หรือไทยใต้ ต่างก็เป็นภาษาของคนไทยทั้งนั้นครับ ในกิจการวิทยุสมัครเล่นสากล ผมก็เห็นเขาใช้ภาษากลางกันในการสนทนากับสถานีที่เป็นต่างชาติ และ ใช้ภาษาของประเทศตนเองติดต่อกับเพื่อนนักวิทยุฯ ที่อยู่ในประเทศ

ถึงแม้นว่าจะเป็นการติดต่อกันในความถี่ HF ก็แล้วแต่ แต่เมื่อไรที่เขาติดต่อกับสถานีจากต่างประเทศ เขาก็จะใช้ภาษาอังกฤษซึ่งเป็นภาษากลาง ในการติดต่อสื่อสารแทบทั้งสิ้น

ดังนั้นแล้วผมคิดว่า ไม่ได้เป็นความผิดอะไรเลยที่นักวิทยุฯ ในพื้นที่ต่าง ๆ จะใช้ภาษาถิ่นของตนเองในการติดต่อสื่อสาร แต่ขอให้มีมารยาทในการติดต่อสื่อสารเท่านั้นเองครับ คงไม่มีใครอยากจะเข้าไปคุยด้วยกับคนที่พูดจาไม่สุภาพเป็นแน่แท้ หากท่านเป็นคนที่มีมารยาทในการติดต่อสื่อสารแล้ว

ผมมั่นใจว่าแม้นว่าท่านจะใช้ภาษาอะไรในการติดต่อสื่อสาร ก็จะมีคนอยากสนทนากับท่านด้วยเป็นแน่แท้ แต่อยากฝากไว้แค่ว่า หากมีนักวิทยุฯ ต่างถิ่นเข้ามาขอติดต่อก็ควรที่จะเปลี่ยนการใช้ภาษามาเป็นภาษากลางเพื่อให้สามารถที่จะเข้าใจกันได้อย่างครบถ้วนมากกว่าครับ เพราะการติดต่อสื่อสารทางวิทยุฯ ไม่เหมือนกับการพูดคุยแบบเห็นหน้ากัน บางครั้งการได้ยินบางคำอาจจะมีการผิดเพี้ยนได้จากสัญญาณคลื่นวิทยุครับ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น