วันจันทร์ที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2558

#5 I will wait for the DX station to end a contact before calling. / รอจนจบการติดต่อก่อนถึงจะสามารถเรียกเข้าไปได้

#5   I will wait for the DX station to end a contact before calling.

If you transmit before a QSO is over, you are likely to interfere with the exchange of information, lengthening the QSO and slowing the process.

It may seem clever to “nip in” as the previous contact is ending but many DX stations don’t like it,

as such operating may break the pattern of the operator, which is what helps everyone to know when to transmit. 

#5  รอจนจบการติดต่อก่อนถึงจะสามารถเรียกเข้าไปได้

ถ้าคุณส่งก่อนที่การสนทนาจะจบลง  มันจะเหมือนกับการเข้าไปขัดจังหวะการแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างสถานีทางไกลกับสถานีที่เขากำลังติดต่ออยู่ ซึ่งจะทำให้การติดต่อสื่อสารนั้นมีระยะเวลาที่เพิ่มขึ้น และทำให้เกิดการติดต่อสื่อสารที่ช้าลง

มันอาจจะดูเหมือนว่าเป็นความฉลาดในการที่เรียกแทรกเข้าไปได้ก่อนที่การติดต่อสื่อสารจะจบลง แต่ สถานีทางไกลทุกสถานีต่างก็ไม่ชอบในการกระทำแบบนี้


หากการกระทำนั้นเป็นการขัดจังหวะการติดต่อสื่อสารของผู้ออกอากาศแล้ว อะไรจะเป็นสิ่งที่จะช่วยผู้รอติดต่อท่านอื่น ๆ ที่จะทราบว่า เขาควรจะกดคีย์ส่งเมื่อไรดี

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น