วันจันทร์ที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2558

#11 When the DX operator calls me, I will not repeat my callsign unless I think he has copied it incorrectly. / เมื่อสถานีทางไกลเรียกตอบกลับมา อย่าเรียกขานสัญญาณเรียกขานของท่านซ้ำ อาจจะทำให้เข้าใจผิดได้

#11   When the DX operator calls me, I will not repeat my callsign unless I think he has copied it incorrectly.

If you repeat your call sign, the DX station may think that he has your call sign wrong. He might then listen very carefully – again – thus slowing the process. A DX operator will generally log what he has if you say nothing further.

#11  เมื่อสถานีทางไกลเรียกตอบกลับมา อย่าเรียกขานสัญญาณเรียกขานของท่านซ้ำ อาจจะทำให้เข้าใจผิดได้

ถ้าคุณเรียกขานสัญญาณเรียกขานของคุณซ้ำ สถานีทางไกลอาจจะคิดว่าสัญญาณเรียกขานของคุณที่เขารับได้ในครั้งแรกนั้นเกิดการผิดพลาด คุณถึงทวนสัญญาณเรียกขานของคุณซ้ำแล้วซ้ำอีก ซึ่งเขาจำต้องฟังอีกครั้งเพื่อความถูกต้อง ทำให้เกิดความล่าช้าในการติดต่อสื่อสารเข้าไปอีก


Operator ของสถานีทางไกลเขาจะบันทึกลง Log book และฟังต่อไปว่าสิ่งที่คุณจะพูดต่อไปนั้นคืออะไรต่อไป

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น