วันจันทร์ที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2558

#10 I will not transmit when the DX operator requests geographic areas other than mine. / ไม่เรียกเข้าไปเมื่อสถานีทางไกลเรียกขานแบบเฉพาะเจาะจงพื้นที่ และไม่ใช่พื้นที่ของเรา

#10   I will not transmit when the DX operator requests geographic areas other than mine. 

You must recognise and accept that when an operator is calling for a specific geographic area (e.g. NA for North America, AS for Asia ), you must not call until the operator’s instructions change. Even if his choice appears incorrect, you must follow his instructions. The DX operator is in control. Here’s an important point: If a DX operator is working, some area, perhaps North America , and he fails to say so between QSOs, do not begin calling immediately. Call only when it is clear that the operator’s instructions have changed. To do otherwise is impolite and simply slows the process. 

#10  ไม่เรียกเข้าไปเมื่อสถานีทางไกลเรียกขานแบบเฉพาะเจาะจงพื้นที่ และไม่ใช่พื้นที่ของเรา

ต้องพร้อมที่จะรับฟัง ในกรณีที่สถานีทางไกล เรียกแบบเจาะจงพื้นที่ (เช่น อเมริกาเหนอ หรือ เอเซีย) เราจะต้องยังคงไม่เรียกเขาเข้าไป จนกว่าจะเขาจะเรียกเจาะจงที่พื้นที่ของเรา


ซึ่ง Operator ของสถานีทางไกลเขาเป็นผู้คุมเกมส์อยู่ นี่เป็นจุดสำคัญ ในกรณีที่เขาอาจจะเรียกทวีปอเมริกาเหนืออยู่แต่ไม่ประสบความสำเร็จในการติดต่อสื่อสาร เราก็ยังไม่ควรที่จะเรียกเข้าไป เราควรที่จะเรียกเขาก็ต่อเมื่อเขาได้เปลี่ยนจากการเรียกแบบเจาะจงที่ทวีปอเมริกาเหนือ มาเป็นพื้นที่ของเรา ซึ่งนั่นคือมารยาทที่ดีในการติดต่อสื่อสาร

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น